This post is also available in:
日本語 (日語)
【 台北 夜市 / 台北夜市美食 / 南機場夜市 / 南雅夜市 / 延三夜市 / 石牌夜市 / 内湖737巷美食街 】
（中文翻譯＝Yun）
目次
前言
來到台灣旅行的樂趣之一為巡遊夜市，其中最先想到的應該就是台北最有名的士林夜市吧，其他還有人氣榜上有名的寧夏夜市和饒河街夜市等等。然而，台北地區除了這些以外，還有許多當地特色夜市，每日聚集眾多本地客人，非常熱鬧。這次介紹的夜市是一般觀光客不太常去，遊客也不知道的隱藏版夜市。話不多說，讓我開始逐一為大家介紹吧!(照片是延三夜市的攤販)
1. 靠近西門町卻意外地不為人知 ～ 南機場夜市
近年來，在觀光客稀少的當地夜市中，最受歡迎的就是南機場夜市。雖然比較靠近聚集許多年輕人的西門町，但因為交通方式只有對遊客而言較難搭乘的公車才能夠到達，因此這裡較少會見到觀光客出沒。
攤販的排隊人潮也充滿當地特色。在這條街上，能夠嘗遍台灣夜市常見的美食，包括經典必吃的魯肉飯和臭豆腐、豆花、蚵仔煎(カキオムレツ)等等小吃。雖然這條街從頭到尾只有大約200公尺，是座小型夜市，但對逛膩大型夜市的人來說，在這樣小而整齊的夜市裡，悠閒地逛逛也不錯。
提到南機場夜市，最令人在意的還是交通方式。到台灣旅遊時，搭乘公車對於觀光客來說稍微是有些難度的吧，不同於捷運，對還不習慣台灣交通的觀光客來說，或許會認為難以搭乘。但是，因為從入口的西門町往夜市方向，會頻繁的有公車進出，所以並不需要那麼擔心。主要的公車班次包括中山幹線、12號、20號、204號、253號等，只要事先記得的話就不會有問題的。
到達夜市的交通方式：從捷運西門站搭乘公車(班次眾多)約10分鐘（👉南機場夜市地圖）
★南機場夜市中最推薦的美食
山内雞肉
在夜市入口的角落裡有間專賣雞肉料理的店，雖然總是有許多客人很擁擠，但因為顧客流動率高，所以即使是週末也不用等待太久，就能享用到美味的雞肉料理。我最推薦的是招牌的山內雞肉飯，價格為90元，淋了甜辣醬汁的雞肉和白飯非常搭配。
店家地址：台北市中正區中華路二段315巷52號
2. 緊鄰著新北新市中心的板橋 ～ 南雅夜市
近年，在以新市中心之姿急速成長的新北市板橋區旁邊，有一座充滿當地能量、活力滿滿的夜市，那就是南雅夜市，距離此處最近的捷運站是板南線的府中站。這裡的夜市和台北的相比規模較大，一走進街道裡，就會感受到提供美食的攤販似乎是永無止盡的接續下去，令人非常驚訝，而且在道路兩旁，還有一大排的平價餐廳和甜點店。
令人感到有趣的是，這裡開了許多間台灣平價的牛排館，讓人不僅用大約200元的價格就能享受到牛排，還有些店的湯和飲料能隨意續用，而性價比高也是他們自豪的一大特點。另外，除了餐廳之外也有許多販賣雜貨和平價服裝的店，在這裡不只能夠享用美食，還能享受一下購物，真的非常開心。
到達夜市的交通方式：從捷運板南線府中站徒歩約8分鐘（👉南雅夜市地圖）
★南雅夜市中最推薦的美食
王記好吃
我每次到這裡都會光顧的是一家專賣麻油雞的店。麻油雞是一道先用芝麻油炒過雞肉後，再加入米酒等材料慢慢燉煮的料理，味道非常濃厚，一旦習慣後就會上癮停不下來，所以我每次都會光顧在夜市入口附近的這間店。我推薦可以搭配麵線(台灣的掛麵)一起吃，因為吃的時候會弄得滿手油油的，所以店家也會提供一次性的塑膠手套，歡迎大家來挑戰吃看看唷!
店家地址：新北市板橋區南雅東路8號
3. 鄰近迪化街的隱藏夜市 ～ 延三夜市
在日本人中也非常有人氣的復古街道——迪化街，在它的北側有當地知名的本土夜市，那就是延三夜市。在這裡餐廳和攤販沿著通行車輛較多的延平北路林立，是一個為了純粹享受美食而會想來的地方。另外，此處距離迪化街和淡水街的河邊相近，可以悠閒地到附近的觀光景點慢慢散步，到了夜晚時也能非常方便就來到這個夜市。
這裡的美食種類豐富，有魯肉飯、小籠包、鴨肉飯、新竹名產米粉，還有賣鯊魚煙的店（在台灣過去的人好像經常吃），當然也有幾間賣豆花等甜點的店。雖然延三夜市裡也有幾間美味的餐廳，但到這裡一定想請大家體驗的是路邊攤美食，如果能在真實純樸、當地程度滿分的小攤販享受平價美食的話，就能感受到如同居住在台北一樣的氛圍唷!
到達夜市的交通方式：從捷運中和新蘆線大橋頭站徒步約3分鐘（👉延三夜市地圖）
★延三夜市中最推薦的美食
口福魯肉飯
雖然這裡也有部分經由媒體報導的知名店家，但我特別推薦的是這家路邊攤。雖然外觀如同普通攤販，但呈現出來的料理，每一樣都很美味，是在台灣過去，大街小巷皆能看見的純樸料理，到這裡請大家一定要品嘗看看真實簡單的台灣美食。
店家地址：台北市大同區延平北路三段56號
4. 在地熱門程度100％的郊外站前夜市 ～ 石牌夜市
上述介紹的是當地中相對知名度較高的三座夜市，而石牌夜市則位於台北北部靜謐住宅區的石牌，是針對在地人開設的小型夜市。從捷運石牌站下車後，往東北方走約3分鐘，就能看見右手邊的裕民一路上有熱鬧的餐廳林立，而這條街大約200公尺的範圍被規劃成夜市。
這裡一間針對觀光客開設的店都沒有，完全只有當地人經常光顧的美味攤販和餐廳而已。因為我上下班時需要搭乘捷運，所以會到石牌站，下班回來肚子餓時，有時也會隨意進入一家店用餐。
到達夜市的交通方式：從捷運淡水線石牌站徒步約3分鐘（👉石牌夜市地圖）
★石牌夜市中最推薦的美食
大三元
當地熱門的石牌夜市中，我想推薦的是「大三元」這間餐廳，要分類的話，這裡屬於適合想要大吃一頓的人前來光顧。這家店提供的料理看上去全部都是大份量的，即使是肚子很餓的年輕人吃完後也會感到非常滿足。我也是在飢腸轆轆時，會到這裡吃完飯後再回家。
店家地址：台北市北投區裕民一路19號
5. 沒有名字?!超當地夜市 ～ 内湖737巷美食街
最後想介紹的是一座意外沒有名字的夜市，雖然說美食街是聚集提供美味料理餐廳的一角，但在捷運內湖線的港墘站附近卻如同夜市一般。在道路小巷中平價餐廳和攤販林立，台灣常見的小吃大多也都能在此看見。
在此之中，特別有魅力的是齊聚攤販的一角。對自己的手藝非常自信的小販們，彼此展現各自風味，每次光選擇要吃哪間店就非常猶豫，每間店的價格都很親民，在這裡能夠享受到便宜又美味的一餐。
到達夜市的交通方式：從捷運內湖線港墘站徒步約8分鐘（👉内湖737巷美食街地圖）
★737巷美食街中最推薦的美食
鴻鼎小籠包
日本人對小籠包的印象是「稍微高級的料理」，但在台灣卻不同，除了部分高級的店之外，其餘用平價就能將小籠包吃到飽。這間店的小籠包一籠90元，因為外皮較厚，所以只吃這個就可以填飽肚子。
店家地址：台北市内湖區内湖路一段737巷46號
結語
看完上述大家覺得如何呢。第一次到台灣旅遊時，我想可以先到知名的夜市，等到逐漸習慣後，會讓人更想去更加當地的夜市逛逛看。那些夜市支持著當地居民每日的飲食生活，有許多在地生根的攤販和餐廳，也使那裡成為讓旅客享受當地氛圍的絕佳景點。
在當地夜市的話，雖然幾乎無法用日文和英文交流，但因為菜單上有漢字，所以大概能猜出菜單內容，或許有時也會有店家或旁邊的客人願意幫忙。到台灣旅遊時，請一定要將到當地夜市吃飯加入行程中唷!(照片是南雅夜市中王記好吃的麻油雞和麵線)
This post is also available in:
日本語 (日語)
Comment