台灣在住日本人為何選擇住在淡水？

This post is also available in: 日本語 (日語)

【淡江大學 / 紅樹林 / 英專路美食 / 淡水夜市 / 淡水河 / 觀音山 / 淡水景點】

（中文翻訳＝蕭雅云）

前言
1.房租便宜，生活便利
2.眾多的觀光景點：淡水河 , 觀音山 , 紅樹林 …
3.豐富的當地餐廳、小吃攤和咖啡廳〜英專路 & 淡江大學
4.聚集來自世界各地人們的小鎮
5.結語

前言

大家好，我是住在台灣のぶもん (NOBUOMON)。現在住在台北郊外一個名叫淡水的地方，是一個非常有魅力的小鎮，甚至會讓人想就一直生活在這裡。接下來，由我向大家介紹推薦在淡水生活的四個理由。

1.房租便宜，生活便利

台北公寓的房租整體而言價格偏高。居住在台北市中心雖然便利，但以高價的房租而言，居住環境狹窄、條件不佳的房子卻很多，因此我選擇搬到在近郊，相對房租便宜的淡水居住。從這裡搭捷運到台北市中心大約40分鐘，對於日本人來說是可以接受的適當距離。而且因為捷運淡水站是起站，所以如果願意排隊等一下即便在尖峰時刻也能有位子一路坐到台北。

物價和台北市中心相比也便宜一到兩成，附近有台灣很熟悉親切的超市「全聯」，搭公車10分鐘左右的地方還有家樂福便利購超市。另外，從我家走路可以到達的範圍內，也有台灣傳統菜市場，能夠買到新鮮的蔬菜水果，日常生活上沒遇到過什麼問題。

2.眾多的觀光景點：淡水河 , 觀音山 , 紅樹林 …

在台灣，淡水也是非常有人氣的觀光勝地。不只包含淡水老街、紅毛城、漁人碼頭等知名的觀光景點，其他還有 紅樹林溼地 等等，能夠盡情享受大自然的景點也不少。不只如此，還有地方保存著能感受到日治時期韻味的日式住宅，能夠在此處慢慢探尋淡水從過去到興盛的各時代面貌。每當我想念日本時，就會去參觀這些建築。

淡水代表性的風景 淡水河 與佇立在對岸高聳的 觀音山 互相映襯，是在高樓林立的台北市中心內無法看見的風景，每日我去上班時被如此開闊的景色療癒，感到非常開心。淡水河畔旁設有步道，在那裡享受散步的人絡繹不絕。週末時，這個聚集眾多觀光客的區域，在早晚和平日則是充滿休閒氣氛。如果日常生活中積累了一點壓力的話，我馬上就會到這附近悠閒地散步，不僅能夠感受如在度假勝地般的氛圍，也能盡情享受台灣當地生活，真的非常開心唷!

3.豐富的當地餐廳、小吃攤和咖啡廳〜英專路 & 淡江大學

觀光客經常光顧的老街和捷運淡水站附近，相對地也有不錯的店家，但在稍微偏離觀光路線的地方，有幾個地方能用比台北低廉的價格享受到當地美食，其中一處即為從淡水站前，以淡水河為背景延伸的英專路。這裡一到傍晚便有許多攤販林立，像是小型夜市一樣。從熟悉的滷肉飯、牛肉麵和麵線開始，往裡還有沙威瑪、糖炒栗子的攤販。附近一帶也有許多平價餐廳，成為能讓淡水居民輕鬆享受在外用餐的地方。到了週末，從台北來的游客好像也會來夜市這區，這裡有別於觀光化的知名夜市，能夠看見台灣當地典型的夜市型態，因此我非常推薦。

還有一個地方，位於淡水街道後方山上寬闊的 淡江大學 周邊，那裡有隱藏的B級美食。因為淡水距離台北市區稍微有些遠，所以在學校附近租房子的學生非常多，這一帶好吃又便宜的餐廳每天都有大批學生蜂擁而至。你可能會有學生多的餐廳便宜沒好貨的印象，但台灣的每個人都對CP值有很高的認識喔。我自己也是從年輕的時候就認真地開拓平價好吃的餐廳。另外我去散步的時候，有時候也會順便就到淡大附近去吃飯。坐車的話從淡水站搭紅27，到淡江大學站下車也非常方便。

另外，還有幾家可以喝到正宗咖啡或享受時尚氛圍的咖啡廳，這也是淡水的魅力。對喜歡喝咖啡的我來說，能夠去到符合當日心情的咖啡廳，悠閒地度過一天非常開心。

4.聚集來自世界各地人們的小鎮

淡水除了是有名的觀光景點之外，還有幾間大學和來自各國的人們聚集於此。因此，不只能夠遇見一直住在淡水的台灣人，還能看見在淡水的大學上學的大學生或留學生，甚至也能經常見到那些在附近工廠工作，來自東南亞國家的人們。即使只是走在路上，有時候也會看見從國外來的年輕人或帶著家人的遊客，因此也有機會能夠聽見除了中文以外的語言。

最近在英專路的夜市，有一間由法國年輕人經營的可麗餅店非常有人氣。在保留台灣風情的同時，又混合些許來自世界各國空氣的淡水街道，總是洋溢著新鮮的樂趣。如同照片所示，道地的漢堡也十分受歡迎。