This post is also available in:
日本語 (日語)
【地址 / 台灣 地址 / 台北 地址 / 台灣 地址格式 】
（中文翻譯＝Peggy）
〜 如果你理解「 台灣 地址格式 」 的規則，你一定可以到達目的地！要再來探索深度的 台灣 景點 的各位一定要知道的事情〜
在台北乘坐計程車「 請達到松江路200號」 – 拜託司機大哥之後。
計程車駛入松江路，司機突然一邊駕駛，一邊在看人行道。
我心想，「 欸，危險耶，請看著前面好好開車好嗎 」
但發現 – 原來司機在查看地址顯示！
↑ 像上面這樣的標誌貼在建築物上。
↓ 或者，在建築物的入口處，上面寫著一個巨大的金色數字。
↑ 在這種情況下，地址150和152是該建築物的門牌號碼。
知道了這個規則，當你走路時，你可以判斷要去的商店的目的地，是在前面還是後面，是在你這一邊還是馬路的另一邊！！
為什麼可以知道是在這邊還是馬路另一邊，因為這個門牌“號”，如果是偶數在道路的右側，如果是奇數就在左側，是這樣去規定的。（但也有奇數在右邊，偶數在左邊的情形。規則是, 從市中心的起點向東延伸的路左邊是奇數・・・如果向北延伸・・但台灣人可能也不知道。 總之，如果這邊是奇數, 知道對面就是偶數就足夠了）
因此，上述建築物的地址分別為150和152，那151號就在附近的對面。
然後在這棟樓的右邊……是的！有148號；左邊有154號！
按大順序描述位址的表示法：
當然首先：縣⇒市⇒（台北等直轄市有區）等，但實際上從這裡開始才重要！
①路（ルー）（很長的路會分為1段、2段、3段等等）
②巷（シアン）
③弄（ロン）
④最後「號」（ハオ）=門牌地址。
「路」為止，大致可以了解嗎？
↑ 中山南路
正如我們之前所說，大的路會分為幾個段。從這裡到那裡是一段，接下來是二段，是各別分開的，但地址（門牌號碼）是一個序列號，會連著下去，所以你不必擔心。 但是，如果目的地是5段而你現在在1段，那麼你應該可以知道用走的是到不了的（笑）
例如，這裡是羅斯福路62號。
大路的分支稱為「巷」
然後「巷」的分支是「弄」
↑ 民生東路131「號」附近的街道= 131「巷」的21號。
所以如果你在民生東路約120號的地方的話，你就靠近目的地了。
你可以看一下建築物的標誌並走向比120號大的方向，然後應該就會有一條帶有131巷標誌的小道。
在那裡轉身看看附近建築物的標誌，如果是42,44，那就是走錯了，趕快掉頭。
131巷應該朝著相反的方向走。
此外，提前過馬路可能會更好（21號是奇數，所以在對面）！
找到131巷後，愈走數字減少到41,39,37，最後應該出現21號！
恭喜你！
※你可能會說現在有google地圖，不知道也無所謂吧。
但就是這樣利用文明利器，卻還是看到許多在 台北 找不到 地址 而迷路的台灣姐妹。 因為台北的地址非常麻煩，比如在大樓和後面的入口處有多個地址，所以如果你理解地址規則，你一定可以到達目的地的。
順帶一提，台北以外，還有一個“街”的概念（台北可能也有），有一些不同的地方，但基本規則幾乎是一樣的！
【 相關文章 】
This post is also available in:
日本語 (日語)
Comment