This post is also available in:
日本語 (日語)
【 台灣 金門 / 湖井頭戰史館 / 翟山坑道 / 瓊林民防館 / 特約茶室展示館 / 黃輝煌洋樓 / 金水國小 / 斜坡客棧KIVALA HOSTEL / 百花 KOKI 洋樓喫茶 】
（中文翻譯＝Yoshie）
目次
前言
金門島最具知名度的就屬遺留在島內各處的戰地遺跡。在過去，中華民國與中華人民共和國選擇在金門周圍作為舞台展開一段烽火塵煙的戰爭。當時要到金門旅遊可說是難上加難，直到1992年解除戒嚴後才逐步開放一般民眾觀光旅遊，從這時開始，軍事戰地遺跡就成為吸引觀光客的獨特商機。不僅有許多瀰漫緊張氣氛的機構設施，時常還會被設施的規模大小或是與鄰旁的中國大陸那模糊的距離感而驚嘆連連，帶您開啟一趟在台灣體驗不到的精彩旅程。
１．閑靜的小金門曾是台灣與中國的軍事戰役最前線
金門距離中國大陸的福建廈門非常近，但其實小金門（烈嶼）才是離大陸更近的島嶼，距離最短的大約只有5km。過往曾是戰爭最前線的地方有座關於金門戰役歷史的資料展示館，那就是「湖井頭戰史館」。
由於距離大陸特別近，從館內的望遠鏡可以清楚看到對岸的廈門街景，不僅如此，還可以透過「公共電話亭」傾聽當時派駐到金門的阿兵哥們要傳達給家人的真實聲音。要不是透過這些設施了解當時的生活背景，實在很難想像單單這樣一塊平凡無奇的離島土地上竟發生過如此壯烈的戰爭，一想到這裡心情就會變得很複雜。
【景點資訊】
湖井頭戰史館
地址：金門縣烈嶼鄉湖井頭村
營業時間：8:30～17:00(全年無休)
２．潛入金門島上巨大的秘密要塞～翟山坑道
中國與台灣處於軍事對立時，還在大自然中誕生出鬼斧神工的人工傑作，例如「翟山坑道」就是在1958年戰火激烈的823砲戰時期，動員大量人力，耗費為期5年的時間所打造的巨大坑道，可容納42艘小艇進出因應當時戰爭所需。如今不再應用於軍事，而是開放給一般觀光遊客參觀，見證歷史。
近年來，還會在此定期舉辦翟山坑道音樂會，利用坑道中自帶的擴音系統，宛如天然的音響，確實好像能讓樂音頓時響徹雲霄，很想親耳來聽一場難忘的演奏會。
【景點資訊】
翟山坑道
地址：金門縣金城鎮90號
營業時間：8:30～17:00(全年無休)
３．進入村民專用的軍事防空洞～瓊林民防館
在金門，不只有軍官士兵才需要軍事備戰，一般居民也因應戰事，日常生活中需要接受戰地政務訓練，因此建設了給村民用的防空洞，「瓊林民防館」是其中之一。瓊林是一個小小聚落集合起來的行政中心，一進入裡面，會看到有條民間防衛用的「瓊林戰鬥坑道」，只要支付10元的清潔費就能進入坑道內。坑道內又窄又長，即便不是夏天也會感到悶熱。參道途中會展示一些村民平時訓練政務的會所與相關物品，能深刻感受當時在金門的軍事衝突與地區人們身陷戰地的辛苦歲月。
３ー２．穿越坑道相逢島上守護神～風獅爺
最後抵達出口處順著階梯上去，就會看到帶有詼諧感的獅像迎接，那就是「風獅爺」。金門一年四季皆受勁風吹襲，是個氣候條件相當嚴峻的島嶼，民間相信從福建帶過來的石獅是能鎮住風煞的守護神，進而成為消災安民的重要信仰。現今島上各地林立無數個風獅爺，一直守護著人民安居的生活。一走出這條在軍事對立下的產物「瓊林戰鬥坑道」後，迎道而來的是民間信奉已久的風獅爺守護神，這樣的相遇，真的是很不可思議呢！
【景點資訊】
瓊林民防館
地址：金門縣金湖鎮瓊林
營業時間：8:30～17:00(全年無休)
４．深入暸解鮮為人知的慰安婦文化內幕展館～特約茶室展示館
「軍中楽園」在許多傑出的台灣電影當中獲得相當高的評價，內容以當時存在於金門島上的慰安婦所設立的「特約茶室」作為故事舞台述說著各人各事。國民黨軍為了滿足當時派駐在金門士兵們的生理需求，就在島內設立了幾處慰安婦處所，其中一處空間經過整理修復後保存下來，並開放給一般民眾參觀，陳展軍中另一面舊事史實給後代了解，那裡就是「特約茶室展示館」。館內完整重現當時女性們提供給士兵們服務的屋內陳設樣貌，看得心裡頭很是沈重複雜。館內也展示茶室設立的制度經歷等資料，能夠以平靜的心態認識軍官管理茶室的實際狀況。
館內也有咖啡廳可以享用點心，在逛完展示館之後，不妨也來這裡給心靈上一點喘息的空間吧！
【景點資訊】
特約茶室展示館
地址：金門縣金湖鎮小徑126號
營業時間：8:30～17:00(全年無休)
５．不只有軍事景點、遺跡歷史！傳統聚落的美麗建築也頗為吸睛！
金門不只是有軍事相關的歷史。實際上，金門殘留許多跟台灣不同的傳統古樓建築樣式，對建築迷來說，也是具有相當魅力的島嶼呢！
離開金門，在東南亞圈經商致富後又回到故鄉建造氣派非凡的洋樓的成功企業家不在少數。其中，島內南部的水頭聚落「黃輝煌洋樓」狀態保存良好，無不一處金碧輝煌，美輪美奐吸引眾人目光。100年前黃輝煌前往印尼發達致富後，回到家鄉花費鉅額在金門水頭聚落命人建造高聳氣派的洋樓，但因爲世道動盪不安，洋樓曾有一時慘遭盜匪所亂，人心惶惶。進入2000年後，被政府指名為縣定古蹟，再加上黃氏家族的共同協力之下，作為見證金門悠遠歷史的保證人，洋樓開放民眾參觀，成為最搶眼的古建築，無數遊客爭相一睹其風采。
洋樓的正左側的高樓是「得月樓」，原為防禦強盜等外敵所建造而成，經過細心修復，現在已成為水頭聚落的建築地標，是遊客必打卡的口袋名單。
【景點資訊】
黃輝煌洋樓 / 得月樓
地址：金門縣金城鎮前水頭45號
營業時間：8:30～17:00(全年無休)
５ー２．重視教育傳承是金門的象徵～金水國小
「金水國小」位在黃輝煌洋樓的附近，是一座100年前建造的洋樓小學，依原貌整修保存至今。黃氏為了水頭聚落區域的學生而設立的洋式風格建築，在當時可說是走在時代前端的學校。內部不僅展示水頭聚落的建築體，也公開展示許多金門出身的優秀華僑資料，跟黃輝煌洋樓的展示相呼應，更能詳細地明白金門歷史與文化，還有進出南洋發展的成功歷史。
【景點資訊】
金水國小
地址：金門縣金城鎮前水頭47號
營業時間：8:30～17:00(全年無休)
６．反轉歷史建築，來去民宿住一晚
稍微遠離觀光人潮聚集的觀光市區，帶大家來到古崗聚落，這裡殘留許多紅磚瓦建造的傳統老屋建築，自成一區建築博物館。這次住的民宿叫「斜坡客棧 KIVALA HOSTEL」就位在這小小的聚落裡面。利用金門傳統老屋重新裝修而成的民宿，賦予了新的生命，提供房客懷舊復古的夜晚。
雖說是傳統老屋，內部也是精心整修，比起一般民宿更為舒適，而大廳改造成共用區域，也很舒服愜意。恬靜的夜晚陪伴我回顧一天的旅程。（這家民宿沒有附電視）
古崗聚落周邊沒有餐廳，因此早晚餐要到金城老街附近購買，在最後一班公車來臨前悠閒享用餐點，漫步老街，待上半天，再搭車回到古崗民宿休息也是不錯的選擇。金門似乎有非常多由傳統老屋翻修而成的民宿，如果您要規劃到金門遊玩的話，很推薦入住這種古厝民宿，必定會讓您的金門旅遊增添趣味性。
【景點資訊】
斜坡客棧 KIVALA HOSTEL
地址：金門縣金城鎮大古崗72號
營業時間：基本上全年無休
７．百年歷史建築轉型創生為復古時髦咖啡廳！
這次在古崗聚落還偶然發現了一間將歷史建築活用新創為復古懷舊的咖啡廳。「百花 KOKI 洋樓喫茶」建於1922年，原為古崗聚落的民辦學校，順應洋樓典雅風格翻修後，提供給在地文創活動空間以及作為咖啡廳相當活躍。雖然營業時間不長，交通也不算方便，但實際走訪一趟，發現門庭若市，大家排除萬難也要來此享受愜意的美好時光，果然是島上必訪的人氣咖啡廳！
【店家資訊】
百花 KOKI 洋樓喫茶
地址：金門縣金城鎮54號
營業時間：11:30～17:30(週二・週三・週四公休)
這次的走讀金門各位覺得如何呢？金門的軍事歷史遺跡加上與台灣大不相同的古厝聚落文化，貼上濃厚的風華歲月，探訪在地創生咖啡脈絡，見證金門的美好與發展史。若有機會，不管從台北・台中・還是高雄搭飛機只要1小時就能到金門享受輕旅，是不是非常省時，你還在等什麼！
【 相關文章 】
This post is also available in:
日本語 (日語)
Comment