This post is also available in:
日本語 (日語)
【 中元節 / 拜拜 / 好兄弟 / 民俗 / 台灣 節日 】
（中文翻譯＝Peggy）
在台灣街道散步時，經常可以看得到這東西被放置在建築物和商店前面。
一個不管怎麼看都像是燒東西的玩意。
台灣街上的人行道，可以燒垃圾嗎！？ 真的可以嗎？不會造成大家困擾！？
不不不，不是啦！這是為了向神明燒「紙錢」。
我不知道所有的日本人是否都在想，“這是怎麼回事？”，當他們突然看到人行道上燃燒著火焰，在店面前的桌子上擺滿了貢品時。
啊 ～ 這就是「 拜拜 」！
首先，「拜拜」字面上是「心懷誠意地敬拜」的意思，在台灣，「拜拜」是一種普遍的習俗，已成為一種當然的生活方式，通常是到廟宇去敬拜。
今天我講的拜拜是一個不用去寺廟的版本。
換句話說，在家裡，公司或商店也可以拜拜。
何時拜拜呢？基本上是農曆1號和15號。
但是店鋪的話，會在2號和16號拜。
這是為什麼呢？到現在我還沒有找到答案。。。
習慣……？
如果有人知道，請告訴我。
農曆1日和15日（或2日和16日），是要參拜土地公（土地之神）。
在街道上的商店前，會看到貢品和紙錢在燃燒的情景。
還有龍山寺之類的寺廟會擠滿了信徒，甚至到無法行走的狀況。
除了每個月例行的拜拜活動之外，最重要的是農曆的7月15日。
是的，今年的就是今天，所謂的「 中元節 」。
這個中元節的拜拜是一個特殊的版本，會很盛大的舉行。
當然，不僅是商店，大多數的公司，還有社區協會等會提供貢品，
一面排開來「拜拜」。
這些貢品很有趣。 基本上只要是食物都可以的感覺。
如果是比較豪華的，會有生食和菜餚（雞鴨魚類等等，不能切開，頭跟尾巴都要），
不過主要還是糖果餅乾跟泡麵之類的一箱一箱整齊地堆放在一起。台灣人很重視「澎湃」呢。
結束之後，大家會分好再帶回家。
所以，在這個時候，電視上的超市和便利店等商業廣告非常有趣。
大家都精心策劃以便可以向自己的商家購買的商業廣告不斷放送。
當然，這場銷售戰非常激烈（笑）
那，到底為什麼要在中元節如此盛大地拜拜呢？
首先，台灣的主要宗教是道教，但要徹底了解這個宗教是有點複雜的。
有原本就是神的神，也有些是人變成神的神。
先不管這個的話，其中有可以說是相當厲害的「神之排名」：
三官 = “天官”，“地官”，“水官”。
其中一位，地官=中元公的誕生日是7月15日。
每當中元公生日時，會慷慨地打開死者世界的大門。
所以，農曆的七月，幽靈（在台灣被稱為鬼）會來到這邊的世界。
👹到處亂晃。。。
好傷腦筋的狀況啊！
類似於日本的八月盆節，但有點不同的地方是，就日本而言，是祖先會回去家裡，
但在台灣是鬼鬼不知到該去哪裡，所以到處徘徊〜
因此，他們經常做惡作劇。
他們雖然被稱作「鬼」，但台灣人也稱他們為「 好兄弟 」。
這樣就沒有討厭的感覺，果然台灣人就是一直讓我感到很大方的個性。
因此，農曆的7月被稱為“鬼月”。
在這個月，不結婚，不大肆購物，如汽車和房地產，也不搬家，
不靠近水，不在沒人的地方叫名字等。有各種禁忌。
對於汽車經銷商來說，是沒什麼業績的時期。
所以，在中元公生日的7月15日，我們都要拜拜，要熱情好客招待我們的好兄弟，
“讓我們好好相處” 的懷柔政策？嗯，就這樣做吧。
聽起來跟日本的河童傳說很類似。
不過，這種紮根的民間信仰，連大公司的總裁都會帶領員工一起拜拜，
按照習俗三大敬拜，員工也跟著照做，這種理所當然的民間習俗非常有趣。
說的有點長了，最後簡單地說明一下如何進行「拜拜」。
站在貢品後面，雙手拿著長線香敬拜三次。
然後把香適當地插入貢品。
如果是糖果餅乾之類的，戳破包裝插上（笑）
有些地方，有供香可以插入的香爐。
然後，當香火在燃燒的時後，就是招待好兄弟的時機。
等待他們吃吃喝喝。
當香燃燒超過一半或2/3時，要開始燒紙錢。
這也是一堆驚人的紙錢，粗糙的紙質但印得閃閃發光（笑），開始燒！
一枚一枚折疊，在空氣之間留間隙幫助燃燒，然後放入火中。
正值非常熱的夏天呢。
再繼續燒下去，感覺睫毛和瀏海好像會燒起來🔥。
最終，也把香放在火中燒，就結束了。
好兄弟們（鬼鬼）好像經常在傍晚出現，所以這些活動都從下午2-3點開始進行。
順帶一提，土地公的拜拜日期好像都一樣，但貢品之類的好像會因地區而異。
種類非常多，我應該是跟不上了。。
台灣人大家都清楚嗎？（笑）
This post is also available in:
日本語 (日語)
Comment