This post is also available in:
日本語 (日語)
【 大可居青年旅館 / Duckstay Hostel / 西門町 住宿 / 旅館 住宿 / 台北 平價 住宿 】
你好，
今天早上，好久沒有的長時間睡得最好的我，是日本實習生叫Kei。
Hello.
I am Kei, an intern, who could sleep well for the first time in a while.
好吧，你們覺得在宿舍睡不著，因為床不舒服嗎？
Sorry, I cannot sleep well because of the quality of bed in guesthouse?
那不是真的。我意外的喜歡 大可居青年旅館 這張床。（笑）
Never. Actually, I like this bed.
十月了！
And now is October.
已經是秋天了。對吧？
It is already autumn, right?
說到秋天，就是大學節了吧！任何一所大學，有沒有？
Speaking of fall, it is the season for school festival in Japan.
大學將休假，也許還有一些學生正在旅行一段時間嗎？
It will be no lectures in classes. Then some students will go on a trip.
那麼，對於那些考慮在台灣旅行的人，我實習生Kei會告訴你Duckstay Hostel旅館的好處！
I will help you who are planning to go abroad especially to Taiwan.
※請注意，並非所有人都適合入住宿舍/旅館。
I don’t think everybody is suitable for guesthouse.
- 燦爛的公共空間/Big common space
- 安全保障/Nice security
- 床可以治愈一天的疲憊/Comfortable beds
- 清潔淋浴房/Clean shower rooms
- 在館內禁止吸煙/ No smoking
【極為普遍的廣闊公共空間/Big common space】
台北有很多宿舍/旅館，但我覺得這家這麼大規模的旅館也沒有。在宿舍式旅館，公共空間是關鍵！
There are many guesthouses in Taipei, but it is rarely like this size of guesthouse.
The key point is how big the guesthouse is.
如果有這個尺寸，你可以覺得自由地度過閒暇時光。
有音樂感覺好的氣氛。
This size is good to relax freely.
Here is playing music. Nice atmosphere.
由於國家不同，我們是相同的一個人，所以儘管有任何問題，請隨時呼籲周圍的客人！
Even though we are different nationalities, we can help each other. So if you have a problem and a challenge, yopu can ask somebody in common space!
（最近發生的事情：德國客人要求我幫忙，因為他在公共空間的共享PC的鍵盤上找不到@的位置。（笑）
( What happend recently: A guest who is from Germany asked me to find @ in key board togeather. haha)
[安全保障/Nice security]
在台灣的許多宿舍式住宿，有設施這樣的電子鎖。
Duckstay Hostel旅館的設施是一張精美的卡片鑰匙。
Many guesthouses and hotels in Taiwan use electoronic rock.
We also use stylish room cards.
大廳裡的所有門都是用這一片卡打開，而儲物櫃也是這一片卡可以用。
它方便又安全。
You can open doors with this card. Your private locker also.
【可以治愈一天疲憊的床/Comfortable beds】
這個床罩非常舒適。
枕頭沒有顯示，但具有適度的柔軟度◎
This bed cover is comfortable than you expected.
Pillow is not in the picture, but it is modest soft.
由於床邊有電開關和電源，很方便智能手機充電等。
There are light switch and plag beside the headboard.
※對於日本旅行者：如果是iPhone，則不需要變壓器。雖然其他家電器沒有任何變壓器使用插頭，但沒有問題。
（圖片是單人床，但有一張雙人床。）
（We also have double beds.)
【清潔淋浴房/Clean shower rooms】
它將是個24小時淋浴房。
共有8間淋浴房，你可以隨時使用。
※毛巾沒有配備所以請使用自己的毛巾。
We have 24/7 open shower rooms. Totally 8 rooms.
※Please bring YOUR towel. We don’t have free one. Just selling.
【館内禁止吸煙/No smoking】
抽煙的人，很抱歉。
每個不吸煙者，都很高興。
Kei是因為一個不吸煙者而得救了。
Sorry for smokers.
Congraturations for non-smokers.
Actually, I don’t like smoking.
台北 平價 住宿
你覺得怎麼樣呢？當然有喜歡還是不喜歡
成本便宜。但希望保持衛生！
對於那些說的人來說，它是完美的♪
This hostel is nice for people who are looking for a place to stay with cheap price and clean.
那麼我們在台北等你。
謝謝你讓我一直到最後。
See you in Taipei.
Thank you for reading.
———————————————————————————————————————-
大可居青年旅館 Duckstay Hostel
住所/Adress: No. 316, Kunming Street, 万華区, 108 台北市, 台湾
↓予約はこちら/BOOKING FROM HERE↓
https://www.booking.com/hotel/tw/da-ke-ju-qing-nian-lu-guan.ja.html
↓我們正在介紹鄰居推薦的景點等，所以請訪問/We have IG introducing some recommend places↓
www.instagram.com 
【 相關文章 】
This post is also available in:
日本語 (日語)
Comment