This post is also available in:
繁體中文 (繁体中国語)
【 高雄 インスタ映え / 高雄 買い物 / 台湾 服 / 台湾 洋服 / 後驛（後駅） / 安寧街 / 台北 五分埔 】
（日本語翻訳＝希、GA）
高雄の「商圏」（商店街）
高雄は中心地の三民区にある高雄駅（台湾鉄道）を境に、地元では北高雄と南高雄に区分けされています。高雄駅が賑わいや経済活力もたらしたことで、付近には昔からいくつもの商店街が生まれました。駅の南側の建国路に面した駅出口界隈は「前站」と呼ばれていて、駅から見て右に行くと見えてくるのが「三鳳中街商圏」。ここは、「北迪化，南中街（北なら迪化街、南なら三鳳中街）」と言われるほど有名な食料品問屋街です。この近くに三太子が祀られた三鳳宮もあるため、毎年旧正月の頃にはいつも「年貨（お正月の飾りや食材）」を買い求めに、大勢の客が三鳳中街にやってきます。また、前站の左に向かうと、電子部品やオーディオ機器の卸売店が並ぶ「長明街商圏」があります。
安寧街を散策しよう
駅北側の九如路の界隈は、「前站」に対して「後站（ホウジャン）」と呼ばれますが、高雄の地元の人は大抵「後驛（ホウイー）」と呼んでいます。駅から左側に進み、徒歩15～20分ぐらい行くと重慶街があり（今は工事中なのでこれくらいかかりますが、完成したら10分くらい）、そのまま道なりに歩くと、 安寧街商圏に着きます。安寧街商店街は「後驛商圏」という名でも知られており、高雄で洋服を思う存分買いたい時のおすすめスポットです。
路地裏にある安寧街にはたくさんの洋服屋が立ち並んでいます。多くは婦人服や子供服の店で、その大半がレディースファッションの小売店か卸問屋です。安寧街には数多くの店舗がありますが、それぞれ特色があり、コーディネートや季節物商品も千差万別。また、小売店・卸売店が集まるこの場所では、仕入れに来る業者さんたちの姿も珍しくありません。肝心の値段については、いい商品が結構安く買えるんじゃないかなと思います。つまり、財布の中のお金を全部使ってしまいそうな危険があるので、気を付けてくださいね！(笑)
安寧街には大量の商品を仕入れる業者が数多く来るため、一般個人客は相手にせず業者にしか販売しない店もありますので、店頭の掲示を先に確認した方がいいしょう。
近年は、高雄市と商店街側の共同プロモーションとして、通り全体を虹色の傘で飾り付けていて、カラフルでとても綺麗！人気のインスタ映えスポットになっています。また、商店街の活性化のため、ポイントラリーイベントもときどき実施されています。
夕暮れになると、イルミネーションと傘の虹色が相まって、こんな風に一層カラフルで綺麗になります。 公式Facebookもぜひご覧ください：後驛商圏
後驛 商圏
This post is also available in:
繁體中文 (繁体中国語)
コメント