This post is also available in:
日本語 (日語)
【 石碇 景點 / 石碇老街 / 石碇百年石頭厝 / 坪林老街 / 滴滴香 / 坪林茶業博物館 / 新北市 】
（中文翻譯＝Tannen）
最近，台灣也有越來越多的遊客去老街觀光，有些老街甚至因此在週六和周日變得非常熱鬧。 難得參觀老街，結果到處都擠滿了人，回到家肯定疲累不堪，那麼，為什麼不考慮看看在安靜的老街散步呢？ 像是石碇或是坪林，兩者雖然在日本較為鮮為人知，但實際上非常迷人。 現在，就讓我們來一探究竟吧。 (第一張照片是石碇的不見天街，下圖是坪林老街)
目次
1-1．石碇老街
乘坐666路公交車從木柵地鐵站出發，約30分鐘後就可以抵達 一個安靜的山村，這裡是石碇的核心地帶。 石棺人口約7500人。 這座城市因為曾經擁有煤礦資源，極盛一時, 不過現在在煤礦關閉後逐漸衰落，轉而成為一座安靜的小鎮。 現在石碇則利用其豐富的自然資源，大力發展觀光業。
1-2．紀念產煤全盛期的雕像
石碇是一個小美的小鎮。 步行五分鐘就遠離了市中心，深入幽靜的深山小路緊接著映入眼簾。 雖然現在，我們很難看到當年煤礦產業全盛期的繁榮景象，但看著城中的小河邊的, 還是可以感受到當年的繁榮盛況。 當年橫跨河川而築的鐵軌也被完整保留，中間也可以看到載運煤炭的小火車和礦工雕像。
從河邊的公路更高處往上看, 可以看到另一條鐵路遺跡。 這條鐵路的另一邊就是前往宜蘭的高速公路，將穿過石碇山中更高的地方通往宜蘭。懷舊的小鎮與近代文明象徵的高速公路比鄰而居, 形成獨特的景觀。
1-3．石碇老街的最大特點～沿著山的起伏而建的老街
石碇最為人所知的觀光景點, 就是老街風景。 做為一個產煤的小鎮, 石碇經過不斷的發展, 住宅不斷增加, 商店也陸續開張, 成為一座沿著山的高低起伏發展而成的煤礦小鎮，除此之外，建築物不僅隨地形起伏, 更向室內河流延伸，甚至伸出到河岸邊, 成為台灣獨有的吊脚樓景觀。
除了河邊的景色之外，還有上面搭著遮雨棚, 向隧道一樣, 被稱為不見天街的街道，同樣也讓人留下深刻的印象。 走在昏暗的街道上，感覺好像進入時光隧道, 一下穿越了好幾十年一樣, 給人有點恐懼的氛圍。 雖然這是一個旅遊景點，但與最近整修地非常漂亮的旅遊景點相比，更像是在訴說自己古老的故事一般, 格外引人入勝。
在老街的路上，有一座看似有點衰落的老建築, 走進去仔細一看，原來這裡曾經是一個藥房。 雖然現在已經不再作為藥局使用, 但看著裡面展示的物品, 還是可以讓人想像一下這個城市以前繁榮的氣氛。 後面的黑暗房間, 似乎是在戰爭期間做為防空洞使用，走進去, 真的覺得濕熱的令人受不了。我想, 如果我要在戰爭期間暫時在這裡避難的話, 恐怕也會有點無法忍受吧。
【觀光資訊】
石碇 百年石頭厝
地址：新北市石碇區石碇東街53號
開館時間：9:00~17:00(星期一二休館)
1-4．石碇名產 – 豆腐
石碇的特色名菜就是豆腐料理。石碇不像鄰近的深坑是以 臭豆腐聞名，而且也有很多豆腐料理店, 可以品嘗到各種豆腐菜餚。 除了經典的豆腐料理外，還可以享用豆腐的甜點。
老街入口附近的甜點店「陳記豆腐養生生恬點」, 店裡有賣各種各樣的豆腐甜點，可以在店內內用。 這次我試著品嘗了豆腐乳酪蛋糕和豆漿海綿蛋糕。 雖然兩者都有豆腐的口感，但是仍能感覺到豆腐甜點的甜美滋味, 非常好吃。他的每一個 甜點都不大，所以你可以選擇吃兩到三個喜歡的甜點吃也沒關係喔。
【觀光資訊】
陳記豆腐養生生恬點
地址：新北市石碇區石碇東街77號
営業時間：10:00~18:00(原則上不休息)
2-1．隔山而望的坪林～茶的故鄉
從石碇與宜蘭相隔的兩座山中間，有一個名為坪林的小鎮。 它曾經發展成為連接台北和宜蘭的公路小鎮，也是以出產茶葉而繁榮的城市。 坪林人口不到7000人, 小鎮上森林蓊鬱。 雖然從石碇有一條道路可以通往坪林, 但是這兩地之間沒有接駁公車來往，大家大多是從捷運新店站出發, 搭公車來坪林。 前往坪林的公車有兩條路線, 其中一條是走高速公路的923路公車, 另一條是走山路的12路公車(招牌為綠色)，雖然班次很少，但她從新店(起始站是捷運 從大坪林站出發)到宜蘭羅東的路線上, 有幾站是位在坪林的部分地區。
坪林是比石碇位於山林更深處的老街， 相當值得探索一番。
2-2．適合安靜散步的幽靜老街
茶業蓬勃發展的坪林, 安靜的老街上有許多茶館，販賣各種茶和用茶作成的甜點。 這次造訪地的「滴滴香」, 是當地老街的店家之一。 一走進商店時，映入眼簾的是各種與茶相關的商品。, 其中最吸引人的是茶做的冰淇淋。 這隻充滿茶香的冰淇淋時, 只要50元, 透過冰淇淋, 可以輕鬆享受喝茶的氛圍。
此外, 這家商店出售各種茶的甜點, 可以作為伴手禮買回家，在家裡享受坪林的風情。
【商店資訊】
滴滴香 (DI DI SHIANG)
地址：新北市坪林區坪林街34號
営業時間：9:00~19:30(原則上不休息)
2-3．茶業博物館〜了解坪林的自然景觀最佳地點
坪林不僅有老街，還有茶業博物館。 作為矗立在河對岸的一個現代風格博物館，不僅可以學習坪林的茶知識, 更是一個可以學習臺灣各地出產的茶的好地方。 除了以視覺互動的方式介紹茶之外，還有以聞茶香的來辨別不同茶葉的介紹區，使小朋友也能夠輕鬆愉快的吸收茶葉相關知識。
自然資源豐富的坪林, 有許多種類的的動植物，這些在博物館中都有精心介紹, 對大自然愛好者來說, 可以花好幾個小時飽覽豐富的展覽。博物館內空間非常寬敞，而且週六和周日都有開館，所以如果老街逛完了, 可以順便來這邊走走喔。
【觀光資訊】
坪林茶業博物館
地址：新北市坪林區106乙縣道
開館時間：9:00~17:00(星期一公休、星期六日營業至~17:30)
2-4．於安靜的山村中, 注入新活力的咖啡店
位於山區的小鎮坪林，過去只有一些小吃店與柑仔店。雖然造訪這些店也能感受到當地的氣氛, 不過總覺得“果然有一兩家雅致的咖啡店更好啊“。兩年前總算有咖啡店在此開張, 真的很高興。
這間名為「坪感覺」的咖啡店, 位於老街的一角, 外觀古樸懷舊。但這間店經過精心整修後, 搖身一變成為華麗氣息與復古感覺兼具的咖啡館餐廳。 除了當地的文山包種茶，包括各種臺灣茶、咖啡、茶所製成的甜點也可以享用。 此外，這家店是無菜單料理，每道菜都是大量使用在地食材所製成。 我造訪這家店時正逢下午茶時間，所以只品嘗了抹茶甜品與當地的茶，但下次我訪問時，想嘗試一些當地特別的菜餚。
【店舗情報】
坪感覚
地址：新北市坪林區坪林街12號
営業時間：11:00~17:00(星期二, 星期五店休、星期六日營業至~19:00)
大家覺得怎麼樣呢?
雖然這兩個老街在日本沒有那麼有名，但實際上卻是為自然所環繞, 散步途中還可以享受咖啡, 甜點與當地美食的秘境, 所幸現在交通也很方便，不用那麼在意回程公車的時間也可以盡興遊玩。 參觀一些熱鬧的人氣老街與夜市固然開心，但是能夠探訪這些秘境也能深感其魅力, 一定要來探索看看喔！(最後的照片坪林「坪感覺」咖啡館的復古外観)
This post is also available in:
日本語 (日語)
Comment