This post is also available in:
日本語 (日語)
【 youtube 推薦 頻道 / 博恩夜夜秀 YouTube / 博恩秀 / 台灣 電視 】
（中文翻譯＝Kuan hua Ho）
昨晚在 YouTube 收看了薩泰爾娛樂製作的 《 博恩夜夜秀 》。
而收看原因是當初在Facebook上看到自由時報的新聞「博恩秀英文介紹台灣國際處境 網友：笑著笑著就哭了」。
影片在這。
主角 博恩秀 是名YouTuber，流利的英文還融合知性與幽默，即使以主持人身分出現在歐美政論節目中也不奇怪。
昨晚收看的是跟台灣行政院長蘇貞昌、台北市長柯文哲、中華民國總統蔡英文各個來賓的對談影片。
試看YouTube影片！
真的相當有才華！
立即搜尋後，
目次
・博恩夜夜秀 （維基百科，自由的百科全書）
《 博恩夜夜秀 STR Network 》意思是The Night Night Show，剛開始的喜劇脫口秀是姊妹節目的《Stand up, Brian! 博恩站起來！》(Facebook在這)。從2018年8月開播，並在今年4月邁入第2季。不僅幽默有趣，還探討了政治與社會問題。5月現在的YouTube頻道訂閱人數也已突破50萬人。
・《 博恩夜夜秀 》學霸主持人：我不是個搞笑的人，但我喜歡「研究」搞笑（親子天下）
博恩 是什麼樣的人。台大畢業後，在倫敦與巴黎取得了雙碩士。但在就學途中一腳踏入了喜劇的世界，試圖用喜劇改變台灣社會。在台大雙修外文與心理學，又前往倫敦與巴黎攻讀神經科學相關，英法文可說是相當流利。《 博恩夜夜秀 》則是與 謝政豪（DJ Hauer）共同創業製作。
・英法雙碩士變脫口秀網紅！博恩把笑話當學問分析，道出「虧錢也不前進中國」的真正原因（風傳媒）
出身於學術家庭，從小就在美國生活的博恩好像也聽慣了美式脫口秀。原來是這樣啊，這樣就能了解為什麼了。報導裡還介紹了他怎麼分析在台灣能被接受的搞笑元素以及挫敗經驗。
博恩分析，美式笑話著重在「觀察式幽默」，台灣觀眾則喜歡「模仿和吐槽」。博恩以吳宗憲為例，「他把笑話分成捧和逗」，吳宗憲多半會先吹捧自己，最後再自我反嘲，逗弄觀眾大笑，完全符合單口主持的模式。
在 YouTube 收看的 台灣 電視 節目還有；
・小S與蔡康永主持的談話性節目《康熙來了》※2016年停播
・日本人夢多出演的《2分之一強》
等等。先前也在台北的機場購入了蔡康永的書，現在也還在看（笑）
一般台灣電視節目會配合說話速度打上中文字幕，但是《 博恩夜夜秀 STR Network 》則是沒有。而且內容取材於政治與社會，並結合美式諷刺的幽默，收聽也是相當不易。
對正在學繁體中文的大家也是一個非常好的教材！
而個人感覺日本的民間電視台幾乎沒有可以收看的節目，而最近只有在BS的國際新聞和旅遊節目，或是付費電視台才能看到美國電視劇。在日本可以收看的台灣電視劇也有限，所以有這樣的YouTube頻道出現實在令人開心。也感覺到新氣象了。
This post is also available in:
日本語 (日語)
Comment