This post is also available in:
日本語 (日語)
【 屏東縣 竹田 / 竹田驛園 / 池上一郎博士文庫 / 驛前大和頓物所 / 豐明園 / 伯公麵店 】
（中文翻譯＝Yoshie）
目次
前言
大家知道台灣屏東縣一個叫「竹田」的鄉鎮嗎？它位在屏東縣農村的小鄉鎮，完整保存了日治時代的鐵道房舍，不但作為觀光景點吸引遊客到訪旅遊外，緊鄰車站旁的則是提供台日交流場所的圖書館。這次將帶大家到台灣南部的小都市中具有個性鮮明的竹田鄉，ㄧ同尋訪共樂吧！（上方照片是舊竹田車站建物）
１．竹田的地標性建築～舊鐵道建物
台灣鐵路的竹田車站，在重新高架化後，具有現代化風格。一出站下樓通過閘票口後，散發著濃濃的懷舊味的竹田舊鐵路建物隨即映入眼簾。此車站建於1939年，在鐵路高架化之前作為當時的鐵道建物而相當活躍。其後，隨著台鐵高架化的推進，慢慢轉型為區域型的觀光諮詢處所使用，並提供給來此的乘客或遊客拍照紀念，或稍微佇足休憩的放鬆空間。
作為觀光的地標級景點
其實竹田鄉以前不叫竹田，由於以前竹田是水運的據點，所有米糧物資都匯集在這裡，因此在清代被取名為頓物(在客家話裡是堆積囤放米糧的地方)。自1920年日治時代開始，為了能讓大家更容易理解，才更改為「竹田」。
具有豐富歷史的竹田舊車站建物廣場前，一到週末就會有迷你市集、販售農產品或地方特產等活動。不同於那些人氣的觀光景點一般人潮擁擠，是個可以享受悠閒氣氛的好去處。
【景點資訊】
竹田驛園
地址：屏東縣竹田鄉豐明路23號
營業時間：9:00～17:00(全年無休)
２．一生必去一次的台日交流小型聚會所～池上一郎博士文庫
復古風格的舊竹田車站建物的旁邊，還有個古老的木造建築。這裡是「池上一郎博士文庫」，已有20年以上的歷史，可以出借日文書籍藏書，被喻為「亞洲最南端的日文圖書館」。但為何要設立在竹田這個小鄉鎮呢？
這要回朔到日治時代，當時是發生在太平洋戰爭的1943年，有位赴任前往竹田擔任軍醫的男子，他是池上一郎。直到二次大戰結束，他始終居住於竹田並為當地居民的醫療盡心盡力，深受當地廣大居民的愛戴與思慕。隨著二戰結束，池上一郎返回日本後，就再也沒有踏上台灣的土地了。基於念想，池上一朗到了晚年，將畢生多數收藏的書籍捐贈給竹田鄉，提供給受過日本語教育的人們出借閱讀，於是在2001年池上文庫就此成立。至今從各界收到捐贈的日文書籍，不分類型，已經多到快要放不下了，可說是「書滿為患」呢！如此多樣豐富的書籍，歡迎遊客到訪尋書閱讀。
對於筆者來說也是與當地居民有著共同回憶的地方
其實我也是因為池上文庫，和竹田鄉的當地居民成為了好朋友直至今日。記得初次到訪池上文庫時，館內一位略有年紀的男性跟我相談甚歡。在台灣大家真的都能夠很隨心自在的談話，也因為這樣彼此可以舒心長久地交流，對我而言是連繫著我和台灣如此深刻緣分的重要場所。
每年一月舉辦年度紀念儀式
雖然是這樣說，但也不是每次都特意抽時間過來。而是很自然地到訪這裡，隨手翻閱書冊，跟館內的人員或是來訪的台灣民眾談天交流，是個很令人愜意放鬆的地方。由於就在車站的旁邊，交通相當方便，下次若有安排來南部旅行的話，也歡迎大家來這裡走走。
另外，池上文庫於每年的1月16日前後的星期六舉辦開館紀念儀式。當天會有南部民眾或是在臺日本人粉絲驅車前來參加，大家一同謠唱日本懷舊歌曲，圍坐共享客家料理，閑話聊家常，談笑聲此起彼落，是相當熱鬧的活動。由於不限對象，大家都可以隨意參加，若時間允許的話，歡迎參加體驗看看。我也抽空參加過很多次，跟大家一同重溫敘舊。
【景點資訊】
池上一郎博士文庫
地址：屏東縣竹田鄉豐明路23號
營業時間：8:30～11:30(星期一公休)
３．冠上昔日地名的站前咖啡廳～驛前大和頓物所
竹田的魅力不只這樣而已，還是能盡享生活樂趣的鄉鎮。首先為各位介紹站前的一家咖啡廳。「驛前大和頓物所」前身是「德興碾米廠」，建於1942年，是囤放米糧的倉庫。這裡被重新裝修後，搖身變成新潮的咖啡廳，所以名字裡也有稍早提到的「頓物」兩個字。
將廢墟多年的倉庫所殘留下來的建築結構加以活用後，成為明亮的開放式空間的咖啡廳。店內提供的咖啡與甜點都在水準之上，來這裡的交通也非常便利，每到週末，遊客總是絡繹不絕。在造訪舊車站建物與池上一郎博士文庫後，選擇「驛前大和頓物所」點杯咖啡與甜食，坐下來休息片刻是最適合不過的了！另外，二樓做了一個陽台區域，享受咖啡的同時還可以眺望竹田鄉廣闊的平原景色，療癒身心。(也可從竹田車站房舍或池上文庫居高臨下拍照留念)
【店家資訊】
驛前大和頓物所
地址：屏東縣竹田鄉豐明路26號
營業時間：9:00～18:00(全年無休)
４．竹田車站前還有一間迷人的咖啡廳！
造訪竹田的遊客，大多都在大和頓物所享用咖啡後，就直接回屏東或高雄了。但在竹田車站周邊其實還有另一間新穎的咖啡廳值得一去，那就是「豐明園」。從竹田車站出站後只要徒步2分左右即可抵達。乍看之下，還以為是一般住家，但仔細一看，就會看到咖啡字樣的招牌。
此建物最老舊的部分建於1940年代，二戰後經過修繕改建，就成為了如今看到的建築體，前身是屏東縣議會第一屆縣議員・曾勤華的故居。不僅保留了每個時代的建築特色，使得老屋自成一格，後來又重新裝修，為老屋注入新靈魂後，散發出與大和頓物所完全不同的氛圍。屋主是一名日控，還是宮本武藏的鐵粉，甚至收藏一件日本古代軍人穿戴的盔甲，放在家中作為擺飾品。據了解，豐明園是2017年開始經營咖啡茶飲，粉絲數也逐漸增加，透過Facebook可以看到偶爾會有從台灣各地來訪的遊客一睹老屋的歲月風華，品嚐咖啡，留下各自的人生故事。
介紹的兩家咖啡廳都有其獨特的個性與魅力，真的很難分出高下，若有來竹田遊玩的話，可依自己的喜好，挑選一家咖啡廳坐坐，說不定會獲得不同的發想與人生意義。
【店家資訊】
豐明園
地址：屏東縣竹田鄉豐明路8號
營業時間：14:00～17:30(週五公休、週六14:00～17:00)
※由於老闆一人獨自經營，加上年過半百，旺季時會不定時休息，建議務必先致電確認。
５．來去竹田老街走走
說到竹田，大家通常只知道竹田車站附近的景點，其實距離車站徒步大約10分鐘有一區樸素的老街，但因為沒有規劃開發成觀光區或市中心，老舊建物就這樣散落在各區，形成客家小村莊。
雖然不像其他熱門的觀光景點一樣有著引人注目的建築標地物，但靜下來一個人到處走看，會發現許多隱藏其中的客家聚落文化，以及相互溫存的人情味。有時間的話，建議可以排進行程裡喔。
交通資訊
介紹一間從車站出發徒步只要8～10分鐘距離的小吃店，沿著通路走，緊鄰旁邊的老建築就會看到
６．發現一間在廟裡的客家料理店
離開竹田老街後，這次來到郊外一家有點特別的「伯公麵店」。它位在福德祠裡，幾乎與廟融為一體，每到中午時間，就會擠滿當地用餐的民眾，有時人潮較為擁擠，老闆還會在廟宇中擺上桌椅，供客人坐下來用餐，形成特殊光景。菜單主要以客家鄉土料理為主，每道料理都令人食指大動。必吃招牌非湯圓莫屬了！無論是哪道料理，份量都很足夠，一定不會餓著肚子離開的。
【店家資訊】
伯公麵店
地址：屏東縣竹田鄉中正路23號
營業時間：7:00～14:30(週六公休、週日7:00～14:00)
各位覺得如何呀？在台灣南部的鄉鎮中，還有個連結日台情誼的場所，是不是倍感溫馨呢？除此之外，也能悠閒來個老街散策和優質的老屋咖啡巡禮，也是很充實的一場輕旅行。現在往返高雄・屏東的台鐵區間車，一小時有1～2班，交通也很便利。若各位有機會來南部玩，推薦一定要去竹田走走喔～
【 相關文章 】
This post is also available in:
日本語 (日語)
Comment