This post is also available in: 日本語 (日語)
【 Taiwan Plus 2018 文化台灣 】
(中文翻譯=あや)
氣象預報9月22日(星期六)將會下雨,不過當天天氣晴朗,秋季氣候宜人。
我和一位暫時從台北回到東京的朋友,一起前往「Taiwan Plus 2018 文化台灣」會場。
這是大叔的約會!感覺這是睽違多年來的相約,但是和那位朋友非常合得來,也很愉快 – (笑)
首先,我們在下午早些時候在上野站/公園入口處集合。
有點緊張(才不咧!)
我們將手牽手,前往會場。Kidding
好多人聚集在展覽場。根據隨後的公告,2天內有超過50,000人來到會場。
會場參展商店讓我有嚴選過台灣品牌的印象。
我們立刻找到了「太平洋的風 Kamaro’an」。網羅花蓮・港口部落的花東手工藝品店。手工製作的包包和配飾很可愛,不僅日本女性,來自歐美的客人也專注於觀賞商品。
對於男人(大叔)我,只買了明信片。
Elisa曾經投稿介紹過的台南手工金属加工工房「臍加厝手路金工工作室」也有參展。
據說該產品在台北誠品生活的各店和華山文創園區的“PRESENT +”商店發售。這個拿來當紀念品也不錯。
我為自己買了一隻企鵝書籤!
當我們到處逛各種商店時,哦,啤酒!
立馬,兩位大叔,請給我們啤酒!
不過,她們說不能在會場裡出售含酒精的飲品。
如果您上傳照片到臉書並標籤標註“#taiwanplus2018”,則可以獲得一個台灣的開瓶器,所以我們上傳了下面的照片。標題是“台灣啤酒和美女”。果然我無法掩飾我大叔的本性(笑)
在展場外側餐飲區大排長龍。
實在是沒辦法,我們只好離開會場前往餐廳用餐。我們是早晚沒喝罐裝啤酒,就有點不安情緒的大叔吧。
(這張照片拍攝於6月台灣節期間)
喝啤酒平靜下來後再回到會場!
這是我們回程途中發現的。『厭世動物園』一書的品牌也在銷售周邊商品。
我以前曾在這個網站上發表了一篇觀點,「厭世代,對於自己國家的悲觀所帶來的結果」,而這本書也是我也曾在那裡介紹的。雖然我很努力用中文解釋,但小姐仍是不明白,對我說“你可以說日語喔!“ 於是乎。。。
兩個忙碌的大叔晚上又各有行程。現在是4點鐘。那麼,去「アメ横」喝一杯然後回家吧!
アメ横的居酒屋。週末下午4點。從年輕人到老年人,每家商店都客滿,大家都正在喝酒。是不是太早了?我意識到日本人真的喜歡喝酒,我們在下午喝酒的同時談論關於台灣的話題。
我認為這次活動「Taiwan Plus 2018 文化台灣」已成為推廣台灣文化和產品的好機會。雖然晚上我無法去聽音樂會,覺得可惜,不過台灣參展產品的水平很高,所有的參觀者都在對於手中的產品,有很高的興趣。由於計劃明年充電實施參與,因此我很期待。
This post is also available in: 日本語 (日語)
Comment