This post is also available in:
繁體中文 (繁体中国語)
【 台南 旅行 / 台南 おすすめ / 台南 観光 モデル コース / 台南 地図 】
（日本語翻訳＝Jennie、Kotaro）
台南 を旅する時、一番素敵なのは路地や特色のある街を歩いたり、午後に 台南 の暖かい日差しを浴びながらデートをしたりすることですね！台南の地元旅行情報ガイド「 妳好南搞 」が 台湾リピーター のあなたにおすすめするのは、7つの台南の街。散歩にぴったりな街と路地、特別なお店、思い出に残る街角、台南グルメを満喫しながら散策して「台南WAY」を体験できます！
目次
台南のゆっくりとした午後の時間に、台南ならではの路地や街で一緒に過ごしましょう！
台南旅行では、路地や特色のある街を観光するのが一番いいと思います。台南に来たら、まずはゆっくりと遊んで、自分の生活のリズムを取り戻してください！たくさんの素敵なお店や独特の街並みは、路地の中に隠れています。これらの静かな街角は、たいてい古い歴史を持つ、小さなお店や古い建物で成り立っています。じっくり見ると、それぞれの街を構築している地元の人の記憶、街の歴史、伝統的な信仰やライフスタイルなどの文化が、路地の片隅に埋め込まれていることに気付きます。数百年という悠然とした時を過ごしてきた街角を味わってみてください。
これらの路地に足を伸ばしてみて初めて、街の生命力を感じることができると思います。台南の散策体験に最適な場所です。自分だけの特別な思い出を残したいと思ったら、一緒に午後の路地を散歩しましょう！今日はのんびりした散歩に適した台南スポットを幾つかお薦めします。台南グルメを楽しみながら、散歩して徐々に寛いでください。あなたの台南旅行プランの計画にもピッタリです！
台南ならではの7つの穴場スポットをあなたにオススメ！
〜銀同コミュニティ、新美街、 信義街、安平通り、蝸牛通り、321通り芸術村、府中街〜
1．銀同社區（銀同コミュニティ） – 古い街並みとイラストが描かれた路地が素敵なコミュニティ
銀同コミュニティは街作りの一つのモデルとなっています。長く住んでる人たちを中心に、六和境清水寺や銀同祖寺などの様々な史跡、百年以上の歴史をもつ禄記饅頭屋さんなどがあるコミュニティです。最近行われた街並の整備によって、徳慶溪の支流「坊溪」で古河道の面影が再現され、昔さらさらと流れていた様子を実感することができます。
近年、路地をイラストで彩る風潮が盛んになり、台南市でもたくさんのイラスト路地が現れました。銀同コミュニティでは住民が一緒になって街の再生を行い、新しいものと趣がある古い街が混じり合い、のんびりした雰囲気を醸成しました。
もう一つ！この街には「貓咪高地」という猫好きのための地区があります、猫のイラストがかわいいので、足を伸ばして記念写真を撮るのもいいかも！
銀同社區（銀同コミュニティ）の情報
住所 : 700台南市中西區開山路3巷
2．新美街 – 台南らしい小さなお店と百年の歴史をもつ街並を散策しましょう！
ここ数年、新美街の評判がますます高くなっています。地元の住民は米街人文会社を設立し、地区の老舗と新しく進出してきた新しいお店をつなぎ合わせることに取り組み、新美街独自の街並を生み出しました。新美街の優れた点は、いろいろなお店が進出しても、地元の老舗と良い関係を続けていることです。新旧のものが併存した感覚は、台南という都市の大きな魅力となっています。
新美街には三つのエリアがあります。米街のほかに、旧称「抽籤巷」（くじ引き通り）という路地、帆寮街という古い街があるので、それぞれ違った街並みを楽しむことができます。午後の日差しの中でのんびり散歩するのがお薦めです。夜になると、日本の街のような賑わいに変わり、いろいろな食事も楽しめます。（恭仔意麵もあります！）。私たちは新美街に関する詳しい情報も書いているので、参考にしてみてください。
新美街の情報
住所 : 700台南市中西區新美街
3．信義街 – 古い城門と街並みが完璧な風景
台南の散策に適した街といえば、信義街は必ず上位3位に入ります。路地裏だけではなく、現在台南で唯一残る通行可能な古城門「兌悅門」にも隣接しています。この辺りには雰囲気のあるお店が集中していて、雲澗茶小売店や狐小屋カフェなどに、本一冊を持って行ったり、友達とゆっくり過ごすのが特にお薦めです！
信義街の情報
住所 : 700台南市中西區信義街
4．安平巷弄（安平通り） – 斜陽の中で百年続く集落の趣きを味わう
長い歴史を持つ安平集落では、路地と古い民家が交差していて、午後になるたびに街が日に照らされて、常に落ち着いた感じが生まれるんです！安平は有名な観光エリアですが、人混みを避けて静かな雰囲気を楽しみたかったら、効忠街の近くにある路地を訪れることをぜひお薦めします。ここはたくさんのお店や街角だけでなく、百年以上残る古い建物の建築工法や魅力も感じることができます。私たちで安平の散策に適したスポットの紹介を書いているので、参考にしてくださいね。安平のいつもと異なった様子を体験することができるはずです！
安平巷弄 (效忠街の周辺 ) の情報
住所 : 708台南市安平區效忠街
5．蝸牛巷（カタツムリ通り） – 文学の大家が執筆していた気ままな生活に足を踏み入れる
文学の大家、葉石濤の旧宅は永福街近くの蝸牛巷（カタツムリ通り）にあります。彼は作品の中でこう書いています。「このカタツムリのような通りにある古い家を買って住んでいるのは、この路地が府城西門町の一番賑やかな宮古座映画館の後ろに位置しており、繁華街の中にあって静かな山谷であるためだ」。このような考え方に則って、街コミュニティが造営を行った結果、蝸牛巷が生まれました！
曲がりくねった路地には、美しいインスタレーションや壁画もあってとても素敵です！本当に散策に絶好の場所になるのではないかと思います。カタツムリ通りについて、私たちは詳しい紹介文を書いているので、ぜひそちらも参考にしてみてください！
蝸牛巷（カタツムリ通り）の情報
住所 : 700台南市中西區永福路二段97巷1號
6．321巷藝術聚落（321通り芸術村） – 日本式の古い寮とアーティストたちの共存集落
321芸術村の集落もまた、午後の時間を過ごすのに適した場所です。古い寮をリフォームして出来たエリアで、多くのアーティストが移り住んできたことで、一気に活性化しました。エリア内にはいろいろな芸術的なスポットがあり、郭柏川美術館も散策することができます。不定期に南国風の小さな夜市も開かれていて、午後から夜までここで過ごすことができます！
アーティストたちのアトリエのほか、周りにいくつかの独特なお店があります。たとえば是吉カフェのようなところもあるので、歩き疲れたらカフェに立ち寄って、夜の到着を待って夕食を楽しむという、完璧な一日を過ごすのはいかが？
321巷藝術聚落（321通り芸術村）の情報
住所 : 704台南市北區公園路321巷
7．府中街 – 孔廟に隣接し、雰囲気のあるお店や街路樹が立ち並ぶ散策スポット！
台南の府中街といえば、皆さんもたぶん聞いたことがあると思います。こちらも古くて有名な、散歩に最適なスポットです。もし午後に台湾文学館や孔子廟などを訪れるのなら、ついでに府中街へ寄って食事をするのはいい選択だと思います。大きな樹木が日差しを遮ってくれるので、歩くのも気持ち良い！でも新しいお店が増えすぎているため、むしろ日本統治時代のクラシックな建物や司法博物館など散策することをお薦めします。そのまま新しくオープンした台南美術館の近くまで足を進めると、昔の台南における政治経済の中心地の華美をもっと理解することができます！
府中街の情報
住所 : 700台南市中西區府中街
台南ならではの7つの街の雰囲気は、いかがでしたか。急いで時間を作って、友達や家族と一緒に、のんびりした雰囲気を味わいましょう！ぜひ台南にお越しください！
原文は《妳好南搞》から転載し、ethnolab台湾通で日本語に翻訳しています。許可なしで転載しないようにしてください。
原文：好散步台南景點 | 推薦7個台南特色街區，陪妳度過悠閒午後 ! | 妳好南搞
妳好南搞について あなたと一緒に自分だけの台南旅行の思い出を創る、地元の案内人／旅仲間です。 妳好南搞の女性メンバーが現地訪問によっておすすめスポットを嚴選することにより、 台南グルメ、景観スポット、ホテル・宿泊などのガイドを提供します。
This post is also available in:
繁體中文 (繁体中国語)
コメント